日 期： 2017年8月28日

招标编号：0747-1760sitck030

中化国际招标有限责任公司（招标代理机构）受中化泉州石化有限公司（招标人）委托，对中化泉州100万吨/年乙烯及炼油改扩建项目pp装置工程设计进行国内公开招标。现特邀请符合资质要求的单位参加本次投标。

1. 招标条件：本项目已具备招标条件。

2. 资金来源：企业自筹。

3. 项目概况：

(1) 项目名称：中化泉州100万吨/年乙烯及炼油改扩建项目。

(2) 项目地点：福建省泉州市惠安县泉惠石化工业区内（东桥镇）。

(3) 建设规模：项目依托已建成投产的1200万吨/年炼油项目，新建和改扩建13套炼油化工装置以及配套公用工程、储运设施，占地面积约6541亩。

(4) 建设目标：在1200万吨/年原油加工规模的基础上，通过改扩建使原油加工能力达到1500万吨/年炼油，同时建设100万吨/年乙烯项目。

(5) 建设总投资：约300亿元。

4. 本装置概况及招标范围：

4.1 本装置概况：

(1) 项目名称：中化泉州100万吨/年乙烯及炼油改扩建项目pp装置工程设计。

(2) 建设地点：福建省泉州市惠安县泉惠石化工业区内（东桥镇），园区介于福州和厦门之间，东临台湾海峡，靠近国际主航道。

(3) 建设内容、规模：中化泉州100万吨/年乙烯及炼油改扩建项目35万吨/年聚丙烯(pp)装置及其配套设施，本装置采用grace公司拥有的气相流化双反应器聚丙烯（unipol?）工艺，以乙烯裂解装置的聚合级丙烯、乙烯、氢气为原料生产均聚、无规共聚及抗冲共聚聚丙烯颗粒。

4.2 招标范围：

(1) 除非另有说明，本工程设计范围为pp装置界区红线外1米内的所有内容的基础工程设计和详细工程设计。包括但不限于该装置的工艺系统（从各原料进界区至包装料仓入口法兰为止，包装厂房及顶部构筑物不在设计范围内）、辅助工艺设施以及为本装置服务的区域变电所和仪表机柜间，相应配套的安全，消防、环保、电信、分析设施等。

a) 该装置的工艺系统包括不限于：

乙烯供应/精制单元、氮气供应/精制单元、再生氮气单元、氢气供应/精制单元、助催化剂（三乙基铝）单元、丙烯供应/精制单元、第一反应聚合单元、第二反应聚合单元、树脂脱气单元、尾气回收单元、树脂添加剂加入单元、造粒单元、树脂掺混和输送单元。

b) 辅助工艺设施包括不限于：控制系统（dcs 和scs）、公用工程系统、工艺尾气（火炬）总管系统、废水处理、伴热系统、消防系统、可燃气探测和安全警报系统、化验室。

(2) 中标人提供的服务包括（但不限于）如下内容：采购技术询价文件编制，采购技术服务，技术谈判，参与采购、施工合同技术附件签订以及派遣相关专业人员参加与本项目所有相关的会议、文件审查、审批、设计核算，现场技术服务等各项工作。

(3) 为满足乙烯未来智能化管理的需要，设计文件需要按数字化交付。详细交付内容需按照业主提供的《工程数字化交付标准》提供交付服务，初步范围见合同技术要求附件1 《数字化交付要求》。

(4) 竣工图编制。竣工图编制移交执行《乙烯项目交工技术文件编制管理办法》要求。

(5) 中标人在所出具的询价文件中，体现出要求制造商配合业主填写机电仪设备参数表格的内容。

具体要求详见第四章《技术要求》。

5. 合同工期：

5.1基础工程设计

计划开始时间：2017年11月1日（暂定），具体时间以招标人书面通知为准。

计划交付时间：按照招标文件要求，基础设计最终版完成时间为pdp交付后4个月内(2018年5月)，交付全套基础设计文件。乙方应提前1个月交付基础设计文件的审查版，在基础设计审查完成2周内，根据审查意见完成全部变更文件交付。

5.2详细工程设计

计划开始时间：2018年5月。

计划交付时间：分阶段交付，满足招标人项目建设需要，详见附件3工期及进度要求，详细工程设计完成时间为2019年4月30日。

6. 购买招标文件（电子版）时间：2017年8月28日至2017年9月4日（上午8:30-11:00，下午1:30-4:00，休息日除外），每套售价人民币1000元，售后不退。图纸和其他技术文件（仅提供电子版）将随招标文件（电子版）一并发售，无需押金。

网络标书销售：登陆中化国际招标有限责任公司网站 http://www.sinochemitc.com/zb，进入网络标书销售系统购买。购标人需先进行网上注册（免费），具体步骤请参考登陆页面的《使用手册》。

（提示：如采用电汇方式购买标书，为便于及时发送招标文件，请投标人在汇款附言里依次注明：招标编号后四位、用途和投标人名称，如“k030标书款aaa公司”。）

7. 投标截止时间和开标时间：2017年9月19日上午9: 30时（北京时间）。届时请投标单位的法人或委托代理人出席开标仪式。

8. 开标地点：福建省泉州市丰泽区丰泽街兴业银行大厦15层会议室（如有变化，另行通知）。

9. 投标文件的递交：投标文件须密封后于开标当日投标截止时间前递至开标地点。逾期送达或不符合规定的投标文件恕不接受。

10. 招标方式：国内公开招标。

11. 对投标人的资质等级、业绩以及资金等的要求（以下各项均为“否决项”，达不到要求其投标将被否决）：

(1) 在中华人民共和国注册的、具有独立法人资格并保持良好履约记录，有能力响应招标文件要求的单位，经营范围须包括化工工程的设计（需提供有效的营业执照副本复印件加盖投标单位公章并装订在投标文件中）；

(2) 投标人应遵守《中华人民共和国招标投标法》及其他有关中国法律和法规；

(3) 投标人必须是向招标代理机构购买了招标文件的组织；

(4) 投标人资质要求：具备国家建设行政主管部门核发的工程设计综合甲级资质证书（需提供相应资质证书复印件加盖投标单位公章并装订在投标文件中）；

(5) 投标人业绩要求：2010年以来（以投产时间为准），承担至少一套单线规模30万吨/年及以上气相法工艺聚丙烯装置的基础设计或详细设计，且装置已建成投产。

(6) 人员要求：

项目经理/项目负责人：本科及以上学历；具有相关专业高级工程师技术职称； 2010年以来（以投产时间为准），承担过至少一套单线规模30万吨/年及以上的气相法工艺聚丙烯装置基础设计或详细设计业绩的项目经理或技术负责人。

(7) 本项目不接受联合体投标。

以上(1)-(7)项为“否决项”，达不到要求其投标将被否决。

注：

1) 上述业绩须提供合同关键页（包含封面、签字盖章页、体现工程规模、委托范围的关键页等）复印件和装置已投产的相关证明材料复印件并加盖公章。

2) 上述人员要求证明材料包括：身份证、学历证书、职称证书、劳务合同、社保中心出具的至少6个月的社保缴纳证明、相关业绩合同关键页（包含封面、签字盖章页、体现工程规模、委托范围等）、任职情况证明材料和装置已投产的相关证明材料并加盖投标人公章。

3) 设计业绩不含改扩建项目。

12. 其他

(1) 请投标人注意在开标前应对其他投标人保密自己的身份。

(2) 本项目招标人对投标人不作任何经济补偿。投标人应自行承担其参加本项目招标、投标活动所发生的费用。

中化国际招标有限责任公司为中化泉州100万吨/年乙烯及炼油改扩建项目pp装置工程设计的（唯一）授权招标代理机构，我司仅在中国采购与招标网（http：//www.chinabidding.com.cn）、中化国际招标有限责任公司网站（http://www.sinochemitc.com）发布有关该项目的招标信息，未授权任何公司及个人转载相关信息。在此，我司郑重提醒各投标人注意：与本项目相关的招标事宜均须与我司指定人员联系，我司对任何转载信息及由此产生的后果均不承担任何责任。

招标代理机构： 中化国际招标有限责任公司

地 址： 北京市西城区复兴门外大街a2号中化大厦21层

邮 编： 100045

联 系 人： 李永翔、陈雅静

联 系 电 话： 15959509006，18876588327

电 子 邮 件： liyongxiang01@sinochem.com, chenyajing@sinochem.com

传 真： 0595-22231530，010-80115555转766045

购买标书地址：北京市复兴门外大街a2号中化大厦一层大厅西侧售标书处

购买招标文件联系人： 马翠玲、王晓斌

电 话： 010-59368971，010-59368256

传 真： 010-59368911

购买标书及投标保证金汇款账户：

开 户 银 行： 中国工商银行北京长安支行

开 户 名 称： 中化国际招标有限责任公司

账 号： 0200 0033 1925 0001 750

招 标 人： 中化泉州石化有限公司

地 址： 福建省泉州市惠安县泉惠石化工业区内（东桥镇）

邮 编： 362103

联 系 人： 中化泉州乙烯项目部 控制部 陈新胜

联 系 电 话： 0595-27570650

电 子 邮 件： chenxinsheng@sinochem.com

传 真： 0595-27570650

招标人监督和回访部门：中化泉州乙烯项目部纪检审计部

地 址： 福建省泉州市惠安县泉惠石化工业区内（东桥镇）

邮 编： 362103

联 系 人： 纪检审计部

联 系 电 话： 0595-27570511

电 子 邮 箱：  yxxmbjw@sinochem.com

中化国际招标有限责任公司